| Gregory of Nazianzus | Řehoř z Nazianzu |
| Gregory Peck | Gregory Peck |
| Greigite | Greigit |
| gremlin | šotek |
| Grenada | Grenada |
| grenade | granát |
| grenade launcher | granátomet |
| grenades | granáty |
| grenadier | granátník |
| grenadine | hedvábná látka |
| Grenier | Grenier |
| Grenoble | Grenoble |
| Grens | Státní hranice |
| Grenville | město - Grenada |
| Gresham | Gresham |
| Greta | ženské křestní jméno |
| Gretchen | ženské křestní jméno |
| Grettell Valdéz | Grettell Valdéz |
| grew | rostl |
| grey | šedý |
| Grey Dagger | Šípověnka trnková |
| grey heron | volavka popelavá |
| grey import | šedý dovoz |
| grey market | šedý trh |
| grey matter | šedá hmota |
| Grey phalarope | Lyskonoh ploskozobý |
| Grey Plover | Kulík bledý |
| Grey Wagtail | Konipas horský |
| grey-haired | šedivý |
| Grey-headed Parakeet | Kakadu žlutočečelatý |
| Grey-headed Woodpecker | Žluna šedá |
| greybeard | stařec |
| greyer | šedivější |
| greyhound | chrt |
| Greyhound Lines | Greyhound |
| greyish | šedavý |
| greylag | husa divoká |
| greylag goose | husa velká |
| greyness | šeď |
| greywacke | droba |
| GRFL | Groundwater Remediation Field Laboratory |
| grid | síť |
| Grid computing | Distribuovaný výpočet |
| Grid rack | Grille |
| gridding | souřadnice zeměpisné |
| griddle | plotna |
| griddle cake | lívanec |
| griddlecake | placka |
| gride | skřípat |
| gridiron | gril |
| gridlock | dopravní zácpa |
| grids | mříže |
| grief | smutek |
| grief-stricken | zármutkem sklíčen |
| grievance | křivda |
| grievances | křivdy |
| grieve | rmoutit |
| grieved | truchlil |
| grieving | zarmoucený |
| grievous | bolestivý |
| grievously | trýznivě |
| grievousness | bolestivost |
| griffin | gryf |
| Griffith | Griffith |
| griffon | gryf |
| griffon vulture | sup bělohlavý |
| Grifo | Gryf |
| grift | podfuk |
| grifter | podfukář |
| grifts | podfuky |
| Grigori Alexandrovich Potemkin | Grigorij Potěmkin |
| Grigori Perelman | Grigorij Perelman |
| Grigori Rasputin | Grigorij Jefimovič Rasputin |
| Grijalva River | Grijalva |
| grill | gril |
| grillage | základový rošt |
| grille | mřížka |
| grilled | grilovaný |
| grilled dish | minutka |
| grilling | křížový výslech |
| grills | grilované kuřecí kousky |
| grim | neradostný |
| grim humour | černý humor |
| Grim Reaper | smrtka |
| grimace | grimasa |
| Grimaldi | Grimaldi |
