| Gironde | Gironde |
| Girondist | girondista |
| girt | pás |
| girth | popruh |
| GIS digital format | digitální formát GIS |
| GIS digital system | digitální systém GIS |
| GIS digital technique | technika GIS digitální |
| GIS laboratory | laboratoř GIS |
| Gisela | Gizela |
| Giselle | Gizela |
| Giselle of Bavaria | Gisela Bavorská |
| gismo | věcička |
| gist | podstata |
| git | mizera |
| Giugliano in Campania | Giugliano in Campania |
| Giuliano | Giuliano |
| Giulio Caccini | Giulio Caccini |
| Giulio Cesare | Julius Caesar |
| Giulio Polerio | Giulio Cesare Polerio |
| Giurgiu | Giurgiu |
| Giurgiu County | Giurgiu |
| Giuseppe | mužské křestní jméno |
| Giuseppe Arcimboldo | Giuseppe Arcimboldo |
| Giuseppe De Santis | Giuseppe de Santis |
| Giuseppe Farina | Giuseppe Farina |
| Giuseppe Garibaldi | Giuseppe Garibaldi |
| Giuseppe Mango | Mango |
| Giuseppe Mazzini | Giuseppe Mazzini |
| Giuseppe Piazzi | Giuseppe Piazzi |
| Giuseppe Verdi | Giuseppe Verdi |
| give | poskytovat |
| give a blow job | vykouřit ptáka |
| give a call | zavolat |
| give a hard time | dělat potíže |
| give a message | vyřídit |
| give a party | pořádat večírek |
| give and take | kompromis |
| give away | prozradit |
| give back | vrátit |
| give birth | porodit |
| give birth to | porodit |
| give change for | rozměnit |
| give chase | začít pronásledovat |
| give chase to someone | prohnat někoho |
| give ear | naslouchat |
| give evidence | svědčit |
| give forth | vypustit |
| give head | kouřit |
| give in | vzdát se |
| give it a rest | přestaň s tím |
| give it a try | zkusit to |
| give it the deep six | vykašlat se na to |
| give it to him | dej mu to |
| give me | dejte mi |
| give me a call | zavolej mi |
| give me a hand | pomoz mi |
| give notice | dát výpověď |
| give off | vydávat |
| give oneself airs | chovat se důležitě |
| give oneself up | oddat se |
| give or take | plus mínus |
| give out | vydávat |
| give reasons for | zdůvodnit |
| give rise | dát vzniknout |
| give rise to | vzbudit |
| give sb a choice | dát komu na výběr |
| give somebody a raw deal | jednat s někým nespravedlivě |
| give someone a bell | zavolat někomu |
| give someone a buzz | zavolat někomu |
| give someone a call | zavolat někomu |
| give someone a hard time | zlobit někoho |
| give someone a ring | zavolat někomu |
| give someone a tinkle | zavolat někomu |
| give someone a wide berth | vyhýbat se někomu velkým obloukem |
| give someone fits | rozčilovat někoho |
| give someone the creeps | vyděsit někoho |
| give something a jiggle | zatřást s něčím |
| give something a wide berth | vyhýbat se něčemu velkým obloukem |
| give suck | kojit |
| give thanks | vzdát dík |
| give the devil his due | co jeho jest |
| give the eye | podívat se na |
| give the gate | dát košem |
| give the glad eye | dělat oči na |
| give the sack | dát padáka |
| give up | vzdát se |
| give up on | vykašlat se na |
| give up the ghost | házet flintu do žita |
| give vent | dát průchod |
| give way | uvolnit |
| give way to | nahradit |
| give way to someone | dát přednost někomu |
| give what for | dát co proto |
| give! | dej! |
| give-and-take | kompromis |
| give-away | neúmyslné prozrazení |
| giveaway | levný |
| given | stanovený |
| given name | jméno |
| Given to teasing | Patnáctka |
| giver | dárce |
| gives | dá |
| giving | dávající |
| giving head | kuřba |
| giving out | rozdávání |
| GIWIST | Gee |
| Giza | Gíza |
| Giza Governorate | Gíza |
| Giza pyramid complex | Chufuova pyramida |
| gizmo | věcička |
| gizzard | vole |
| Gjirokastër | Gjirokastër |
| Gjirokastër County | Kraj Gjirokastër |
| Gjirokastër District | Okres Gjirokastër |
| GKW | God Knows What |
| Glacer | Ledovec |
| Glacers | Ledovec |
| glacial | ledový |
| Glacial lake | Ledovcové jezero |
| Glacial striation | Souvek |
| glaciate | zalednit |
| glaciation | zledovatění |
| glacier | ledovec |
| Glacier Express | Glacier Express |
| Glacier National Park | Národní park Glacier |
| glaciers | ledovce |
| glaciology | glaciologie |
| glacis | mírný svah |
| glad | potěšit |
| glad rags | černý oblek |
| glad to see the back of someone | být rád že už někdo jde pryč |
| gladden | potěšit |
| glade | mýtina |
| Glade Interface Designer | Glade |
| gladiator | gladiátor |
| gladiatorial | gladiátorský |
| gladioli | mečík |
| gladiolus | mečík |
| gladly | rád |
| gladness | potěšení |
| gladsome | veselý |
